Tech case Custom Web Development

Innovative software-as-a-service solution for real estate reports

REDOBA’s owner, ISS Software Solutions, tasked us to create an automated document service that delivers extensive, ready to use real estate reports for extensive property validation in three languages.

Client: REDOBA
Category: Custom Web Development

The numbers

99.9%

system availability

integrated languages

>90%

workflow automation

+30%

process efficiency

The Task

We were hired to make a Saas that provides structured dossiers for validating and selling properties in Spain. This is a product meant for private and professional sellers and it includes all valid and actual documents for clients that need these dossiers for themselves or their clients to buy or sell a property in Spain.

The Challenge

Property documents are often written in Spanish or Catalan and vary greatly in format, structure and accessibility. It involvesnavigating fragmented sources, handling multiple layouts and translating content with precision. This makes it difficult to extract and organise relevant data for REDOBA.

To be usable, the output must then be transformed into a clean, structured dossier - accessible, adapted to the selected language and ready for distribution.

Our Solution

REDOBA automates the entire process with a modular setup that combines AI translation, document parsing and dynamic dossier generation. Human-in-the-loop quality control ensures reliability where needed. The platform supports double-direction translation: from Spanish or Catalan into the selected output language and back if required. Outputs support legal compliance and are ready for use.

REDOBA also includes automated invoicing, a custom checkout with Stripe integration and runs on a Nuxt/Vue-based application layer tailored to real estate workflows. This enables real estate professionals to offer multilingual dossiers that meet legal standards without the manual overhead.

The Impact

Technologically, REDOBA stands out with its modular architecture that combines intelligent document parsing, AI-powered translation and dynamic report generation. A human-in-the-loop system adds quality assurance, while REDOBA’s dossier outputs meet legal compliance standards and are distribution-ready.

The result is more than automation: REDOBA enables instant access to complete, multilingual property dossiers that are consistent, legally sound and presentation-ready. It transforms a fragmented, error-prone process into a seamless product experienc, one that builds trust, saves time, and positions the brand as a reliable, high-quality provider of validated property documentation.

“Working with pathways digital was easy and effective. We received a technically sophisticated product and a basic brand identity that feels quite right for us. That’s exactly what we needed!”

Michael Anders , Head of Sales, REDOBA

See all case studies →

Tech case

XeNTiS Composite GmbH