El propietario de REDOBA, ISS Software Solutions, nos encargó desarrollar un servicio automatizado de documentos que entregue informes inmobiliarios extensos y listos para usar para la validación integral de inmuebles en tres idiomas.
El propietario de REDOBA, ISS Software Solutions, nos encargó desarrollar un servicio automatizado de documentos que entregue informes inmobiliarios extensos y listos para usar para la validación integral de inmuebles en tres idiomas. Debía ser rápido, coherente, conforme a la normativa y comercializable.
Los documentos inmobiliarios suelen estar en español o catalán y varían mucho en formato, estructura y accesibilidad. Hay que navegar fuentes fragmentadas, gestionar varios layouts y traducir contenido con precisión. Eso dificulta extraer y organizar datos relevantes para REDOBA.
REDOBA automatiza todo el proceso con un setup modular que combina traducción con IA, parsing de documentos y generación dinámica de dossiers. El control de calidad human-in-the-loop aporta fiabilidad donde hace falta. La plataforma admite traducción bidireccional: de español o catalán al idioma de salida elegido y, si hace falta, de vuelta. Los resultados son conformes a la normativa y listos para usar al instante.
Tecnológicamente, REDOBA destaca por su arquitectura modular, que combina parsing inteligente de documentos, traducción con IA y creación dinámica de informes. Un sistema human-in-the-loop complementa el aseguramiento de calidad, mientras que los outputs de dossier de REDOBA cumplen estándares legales y están listos para distribución.
“Trabajar con pathways digital fue sencillo y efectivo. Obtuvimos un producto técnicamente exigente y una identidad de marca fundamental que encaja exactamente con lo que necesitábamos. ¡Justo lo que buscábamos!”
Comparte tus objetivos con nosotros y trazaremos un camino claro
y práctico del concepto a la entrega.