Der Eigentümer von REDOBA, ISS Software Solutions, beauftragte uns, einen automatisierten Dokumentenservice zu entwickeln, der umfangreiche, einsatzbereite Immobilienberichte für die umfassende Immobilienvalidierung in drei Sprachen liefert.
Der Eigentümer von REDOBA, ISS Software Solutions, beauftragte uns, einen automatisierten Dokumentenservice zu entwickeln, der umfangreiche, einsatzbereite Immobilienberichte für die umfassende Immobilienvalidierung in drei Sprachen liefert. Er musste schnell, konsistent, rechtskonform und verkaufsfähig sein.
Immobiliendokumente sind oft auf Spanisch oder Katalanisch verfasst und variieren stark in Format, Struktur und Zugänglichkeit. Es geht darum, fragmentierte Quellen zu navigieren, mehrere Layouts zu handhaben und Inhalte präzise zu übersetzen. Das macht es schwierig, relevante Daten für REDOBA zu extrahieren und zu organisieren.
REDOBA automatisiert den gesamten Prozess mit einem modularen Setup, das KI-Übersetzung, Dokumenten-Parsing und dynamische Dossier-Generierung kombiniert. Human-in-the-Loop-Qualitätskontrolle sorgt dort für Zuverlässigkeit, wo es nötig ist. Die Plattform unterstützt bidirektionale Übersetzung: von Spanisch oder Katalanisch in die gewählte Ausgabesprache und bei Bedarf zurück. Die Ergebnisse sind rechtskonform und sofort einsatzbereit.
Technologisch hebt sich REDOBA durch seine modulare Architektur hervor, die intelligentes Dokumenten-Parsing, KI-gestützte Übersetzung und dynamische Berichtserstellung kombiniert. Ein Human-in-the-Loop-System ergänzt die Qualitätssicherung, während die Dossier-Outputs von REDOBA rechtskonforme Standards erfüllen und distributionsbereit sind.
“Die Zusammenarbeit mit pathways digital war einfach und effektiv. Wir haben ein technisch anspruchsvolles Produkt und eine grundlegende Markenidentität erhalten, die sich für uns genau richtig anfühlt. Genau das, was wir brauchten!”
Teilen Sie uns Ihre Ziele mit: wir skizzieren einen klaren,
praxisnahen Weg von der Idee bis zur Umsetzung.